DAL TESTO DELLA PREFAZIONE DI MASSIMO BACIGALUPO, saggista e critico letterario, Ordinario di Letteratura e Cultura Angloamericana e docente di Tecnica della Traduzione presso il Dipartimento di Lingue e Culture Moderne dell’Università degli Studi di Genova.
