Il furto avrebbe avuto ad oggetto la MopoApe dell’anziano che, notati gli uomini che stavano smontando il mezzo, si sarebbe avvicinato. Dopo il tentativo di fuga, uno di essi sarebbe tornato sui suoi passi, sferrando alcuni pugni all’anziano che subì, nella notte fra il 6 e 7 giugno del 2014, la rottura della mascella e traumi vari al volto. I presunti colpevoli furono poi identificati grazie al sistema di videosorveglianza della zona.