È nato a Licata ed è disponibile gratuitamente su Google Play “Dialetti Folk”, un gioco per smartphone dedicato ai dialetti italiani: quiz su parole, proverbi e modi di dire in siciliano, napoletano, romanesco, milanese, pugliese e veneto, per mettersi alla prova e, soprattutto, per non dimenticare.

La particolarità è che le parole non le decide una redazione: le propongono i parlanti, anche registrandole con la propria voce, e la community le valida con il proprio voto, paese per paese. Ogni parola resta legata al comune da cui arriva, con la pronuncia di chi la parla davvero. Così lo stesso oggetto può avere la sua versione licatese, agrigentina o palermitana.

Un invito alla provincia
Il gioco è online da poche settimane e da Licata parte un invito a tutta la provincia di Agrigento: proporre e registrare le parole del proprio paese, da Licata a Sciacca, da Canicattì a Lampedusa, perché anche il dialetto di ogni comune abbia il suo posto nel gioco.